1
00:00:06,340 --> 00:00:10,710
المزيد، أعطني المزيد، أعطني المزيد
2
00:00:11,845 --> 00:00:15,680
إذا كان لدي قلب
يمكنني أن أحبك
3
00:00:17,417 --> 00:00:21,548
لو كان لدي صوت لكنت أغني
4
00:00:23,357 --> 00:00:27,385
بعد الليل عندما أستيقظ
5
00:00:28,495 --> 00:00:33,900
سأرى ما يحمله الغد
6
00:00:40,274 --> 00:00:44,041
لو كان لدي صوت لكنت أغني
7
00:01:30,591 --> 00:01:31,591
ايجور؟
8
00:01:45,572 --> 00:01:46,870
همم؟
9
00:01:58,752 --> 00:02:00,084
يمكننا التحدث!
10
00:02:00,587 --> 00:02:02,749
نعم. يمكننا التحدث.
11
00:02:04,124 --> 00:02:06,218
الآن يمكننا أن نناقش
أشياء خطيرة.
12
00:02:06,293 --> 00:02:07,591
أشياء مهمة.
13
00:02:08,528 --> 00:02:09,689
مثل ماذا؟
14
00:02:09,796 --> 00:02:12,857
مثل، أم... ماذا تفعل
تبدو الآلهة؟
15
00:02:14,134 --> 00:02:17,764
لا يوجد سوى إله واحد،
وهو يشبه أوليغ.
16
00:02:18,972 --> 00:02:21,635
ط ط ط-هم.
17
00:02:22,943 --> 00:02:25,606
هل تعرف من أنت؟ همم؟
18
00:02:26,880 --> 00:02:29,076
لا أفهم.
19
00:02:30,150 --> 00:02:31,174
كل شيء هنا...
20
00:02:31,985 --> 00:02:35,149
كل شيء ينتمي إليك.
21
00:02:37,324 --> 00:02:38,690
في هذه الغرفة؟
22
00:02:39,292 --> 00:02:40,658
لا، ايجور.
23
00:02:41,495 --> 00:02:43,794
في هذه المدينة بأكملها، كييف.
24
00:02:44,431 --> 00:02:45,831
ونوفغورود أيضًا.
25
00:02:47,734 --> 00:02:50,670
وكل شيء في
روس كلها.
26
00:02:51,004 --> 00:02:52,529
الارض. السماء.
27
00:02:53,640 --> 00:02:56,439
القرى. ال
بلدة. الناس.
28
00:02:57,210 --> 00:02:59,645
كل شيء لك.
29
00:03:00,447 --> 00:03:01,745
أنت تجعلني أضحك.
30
00:03:01,848 --> 00:03:04,010
أنا أعرف ذلك حقا
ينتمي إلى أوليغ.
31
00:03:04,851 --> 00:03:06,649
أنا سعيد لأننا نستطيع التحدث
32
00:03:07,521 --> 00:03:10,980
لأنني الآن أستطيع
اشرح لك الأمور.
33
00:03:11,058 --> 00:03:13,721
أستطيع أن أشرح لك كيف
لقد تعرضوا للخيانة.
34
00:03:15,729 --> 00:03:17,322
لا شيء ينتمي إلى أوليغ.
35
00:03:18,732 --> 00:03:20,325
أوليغ ليس إلهًا.
36
00:03:21,468 --> 00:03:23,232
أوليغ ليس شيئا، ولكن أنت،
37
00:03:23,704 --> 00:03:25,332
أنت كل شيء.
38
00:03:26,306 --> 00:03:28,400
وكل شيء
هنا ملك لك.
39
00:03:32,913 --> 00:03:34,006
تذكر ذلك.
40
00:03:41,588 --> 00:03:42,681
هنا الآن!
41
00:03:42,756 --> 00:03:44,748
أود أن أغير ضمادته.
42
00:03:44,858 --> 00:03:45,917
ساعدني هنا.
43
00:03:46,026 --> 00:03:49,053
اقطعها! اقطعها! اقطعها!
44
00:03:53,266 --> 00:03:54,325
نحن محاصرون.
45
00:03:55,502 --> 00:03:57,095
فلنحسن التصرف.
46
00:03:58,071 --> 00:04:00,199
أنا لا أنوي ذلك
تفوت فالهالا.
47
00:04:01,808 --> 00:04:02,901
بيورن!
48
00:04:03,710 --> 00:04:05,042
وجدناه في المخيم.
49
00:04:05,946 --> 00:04:07,608
يقول أنه يحتاج
للتحدث معك.
50
00:04:08,048 --> 00:04:09,243
ما المشكلة؟
51
00:04:09,783 --> 00:04:11,376
ألم تخوننا بما فيه الكفاية؟
52
00:04:11,718 --> 00:04:14,187
لدي رسالة من الملك أولاف.
53
00:04:14,921 --> 00:04:18,289
لن يهاجم إذا
أنت توافق على مقابلته.
54
00:04:19,726 --> 00:04:22,525
وقال أيضا يمكنك
ننسى كل ذلك
55
00:04:22,596 --> 00:04:23,723
إذا قتلتني.
56
00:04:34,908 --> 00:04:38,242
أخبر الملك أولاف أنني أوافق،
ولكن أنا أيضا لدي شرط.
57
00:04:40,781 --> 00:04:43,649
أريد أن أرى بنفسي
عيون أن الملك هارالد لا يزال على قيد الحياة.
58
00:04:53,660 --> 00:04:55,128
فالهالا يمكنها الانتظار.
59
00:05:06,840 --> 00:05:09,935
وكما يجب أن تعلموا جميعا،
هناك مجموعة من قطاع الطرق
60
00:05:10,010 --> 00:05:12,502
الذين يهاجمون
القرى المحيطة هنا.
61
00:05:12,612 --> 00:05:15,844
ربما يهاجموننا
لذلك يجب أن نكون مستعدين.
62
00:05:17,584 --> 00:05:19,314
بعضكم كانوا عذراء درع.
63
00:05:19,419 --> 00:05:21,115
لا تنسى كيف تقاتل.
64
00:05:21,188 --> 00:05:23,589
ربما قاتلنا معا
أمام أسوار باريس،
65
00:05:23,657 --> 00:05:26,786
- إذا كنت لا تزال تتذكر؟
- بالطبع لاجيرثا.
66
00:05:28,361 --> 00:05:31,991
يجب أن لا يزال لديك الدروع الخاصة بك
وأسلحتك مخزنة في مكان ما.
67
00:05:33,533 --> 00:05:35,331
الآن علينا جميعا أن نقاتل مرة أخرى.
68
00:05:36,002 --> 00:05:38,233
النساء أكثر من الرجال.
69
00:05:38,872 --> 00:05:41,307
أيها الأولاد، أنتم
يمكن أن تكون المراقبات.
70
00:05:41,374 --> 00:05:42,985
يمكنك أن تخبرنا متى
قطاع الطرق موجودون.
71
00:05:43,009 --> 00:05:46,309
وأنتم يا فتيات، أنظروا
بعد الحيوانات. نعم؟
72
00:05:46,379 --> 00:05:47,642
نعم لاجيرثا.
73
00:05:47,714 --> 00:05:50,843
أيها الرجال. أنت لست كبيرا في السن.
74
00:05:51,685 --> 00:05:53,711
لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك
مفيدة، أليس كذلك؟
75
00:05:53,820 --> 00:05:55,686
نعم نستطيع.
76
00:05:56,256 --> 00:05:58,919
أريدك أن تبني بشكل أفضل
الحماية لمحلاتنا.
77
00:05:59,025 --> 00:06:01,017
فكر في متاجرنا كذهبنا.
78
00:06:01,094 --> 00:06:04,462
لا يمكننا العيش بدونها، لذلك
وعلينا أن ندافع عنها بحياتنا.
79
00:06:04,531 --> 00:06:06,022
نعم. ونحن سوف.
80
00:06:06,099 --> 00:06:10,537
وأيضا أريد الجميع
للذهاب إلى الغابة،
81
00:06:10,637 --> 00:06:13,402
وقطع العصي المناسبة
لصنع الأقواس والسهام.
82
00:06:13,506 --> 00:06:15,031
لكن افعل كل هذه الأشياء بسرعة.
83
00:06:15,108 --> 00:06:16,872
ليس هناك الكثير من الوقت.
84
00:06:16,943 --> 00:06:20,072
لاجيرثا، لا
لا يهم ما نفعله.
85
00:06:20,180 --> 00:06:22,911
لا يمكننا التغلب على
قطاع الطرق. أنت تعرف ذلك.
86
00:06:24,484 --> 00:06:25,918
سوف نموت جميعا.
87
00:06:27,420 --> 00:06:29,013
نعم سنموت جميعاً
88
00:06:29,956 --> 00:06:32,653
ولكن ليس بالضرورة
عندما يهاجمنا قطاع الطرق.
89
00:06:34,027 --> 00:06:35,518
نعم، اربطها هناك.
90
00:06:35,595 --> 00:06:38,087
أحضر الصبي! على طول الطريق!
91
00:06:44,037 --> 00:06:46,438
آه، بيورن أيرونسايد.
92
00:06:46,539 --> 00:06:48,235
من فضلك، تعال واجلس.
93
00:06:49,042 --> 00:06:50,567
اجعل نفسك مرتاحًا.
94
00:06:53,947 --> 00:06:57,543
نحن الثلاثة غريب
جمعت مرة أخرى.
95
00:06:58,051 --> 00:07:01,044
القدر يعمل بطرق غامضة.
96
00:07:01,121 --> 00:07:04,558
النورنيون ينسجونها
ولذا نحن نؤمن بذلك.
97
00:07:06,226 --> 00:07:07,319
سكول!
98
00:07:13,099 --> 00:07:14,795
همم.
99
00:07:16,136 --> 00:07:19,971
الليلة الماضية كان لدي حلم.
100
00:07:20,073 --> 00:07:23,066
وفي ذلك الحلم أنا
كان يجلس في غرفة
101
00:07:23,143 --> 00:07:25,544
مع الملك هارالد ذو الشعر الناعم
102
00:07:25,612 --> 00:07:29,242
والملك بيورن أيرونسايد.
103
00:07:30,150 --> 00:07:33,780
كما تعلمون، ربما
كل شيء حلم.
104
00:07:34,454 --> 00:07:39,324
ونحن أرواح وإرادة
يومًا ما ستذوب في الهواء.
105
00:07:39,426 --> 00:07:41,327
في الهواء الرقيق.
106
00:07:42,262 --> 00:07:46,461
إذا كنت تهتم قليلا جدا
عن العالم الحقيقي،
107
00:07:46,533 --> 00:07:49,526
لماذا لا تفعل ذلك ببساطة
التخلي عن هذه المملكة
108
00:07:49,636 --> 00:07:52,435
وتعود إلى المنزل مع محاربيك؟
109
00:07:53,106 --> 00:07:56,474
صدقني هناك
لا شيء يمكنك القيام به
110
00:07:56,543 --> 00:08:00,173
التي يمكنك القيام بها
نفسك حاكم شعبي هنا.
111
00:08:00,680 --> 00:08:01,909
لا شئ!
112
00:08:02,816 --> 00:08:04,444
همم.
113
00:08:05,518 --> 00:08:07,817
إذا لم يكن هناك شيء حقيقي،
114
00:08:07,921 --> 00:08:10,823
لا يزال يتعين علينا أن نتصرف كما لو كان الأمر كذلك.
115
00:08:11,992 --> 00:08:16,123
لكن الحقيقي
الغموض هو أن الآن،
116
00:08:16,196 --> 00:08:18,290
كلاكما سجيني.
117
00:08:19,799 --> 00:08:22,963
هذا صحيح، بيورن أيرونسايد،
لا يزال لديك جيش،
118
00:08:23,036 --> 00:08:28,168
لكن جيشك، على ما أعتقد، ليس كذلك
قوية بما يكفي الآن لهزيمتي.
119
00:08:29,476 --> 00:08:32,640
إذا كانت جيوشنا تقاتل
مرة أخرى مهما كانت النتيجة
120
00:08:32,779 --> 00:08:34,407
سوف تضعف بشكل خطير.
121
00:08:35,682 --> 00:08:38,948
وفي هذه الحالة ستجد الأمر صعبا
للحفاظ على هذه المملكة الجديدة،
122
00:08:39,019 --> 00:08:40,248
وكذلك القديم الخاص بك.
123
00:08:41,855 --> 00:08:43,380
وفي كلتا الحالتين، لن تفوز.
124
00:08:44,391 --> 00:08:47,953
وسوف أفكر أكثر في
هذا يهم، وأم،
125
00:08:48,028 --> 00:08:50,361
كيفية حل خلافاتنا.
126
00:08:51,731 --> 00:08:55,862
لقد سئمت من ذلك
هذه الطريقة القديمة في التفكير.
127
00:08:56,436 --> 00:08:58,132
في هذه الأثناء،
128
00:08:58,204 --> 00:09:01,538
الملك هارالد للأسف
يجب أن تعود إلى سجنك،
129
00:09:02,409 --> 00:09:06,813
وأنت إلى معسكرك حيث
ستبقى محاصرًا،
130
00:09:08,248 --> 00:09:11,707
ولكنني سأرتب لذلك
جلب الطعام لك.
131
00:09:38,778 --> 00:09:40,610
هل سيهاجم قطاع الطرق قريبًا؟
132
00:09:43,116 --> 00:09:44,744
قد لا يهاجمون على الإطلاق.
133
00:09:46,119 --> 00:09:49,385
ولكن، على أية حال،
لا يجب أن تخاف.
134
00:09:50,557 --> 00:09:53,083
لا يجب أن تكون كذلك
خائف لسببين.
135
00:09:53,293 --> 00:09:57,128
أولا، لأننا
سوف يعتنون بك جميعًا.
136
00:09:57,964 --> 00:10:01,662
وثانيا،
لأنك فايكنغ،
137
00:10:02,602 --> 00:10:04,764
الابن والبنت
من المحاربين العظماء.
138
00:10:05,038 --> 00:10:06,062
أنا لست خائفا!
139
00:10:06,139 --> 00:10:09,906
إذا هاجموا، أريد أن أفعل
أمي وأبي فخوران بي.
140
00:10:13,213 --> 00:10:15,808
أنا فخور بك.
141
00:10:16,583 --> 00:10:17,607
وأنت.
142
00:10:23,756 --> 00:10:24,917
والذي يليه.
143
00:10:32,432 --> 00:10:34,492
على السفينة الثانية!
144
00:10:34,701 --> 00:10:36,829
نعم! جاهز للأوتاد الآن!
145
00:10:41,474 --> 00:10:43,466
- هنا!
- على العربة!
146
00:10:44,177 --> 00:10:45,475
سأحضرهم!
147
00:10:46,779 --> 00:10:47,872
هل أنت مستعد؟
148
00:11:04,030 --> 00:11:05,030
هفيتسيرك.
149
00:11:06,332 --> 00:11:08,733
هفيتسيرك! استيقظ!
150
00:11:09,536 --> 00:11:10,560
استيقظ! لو سمحت.
151
00:11:12,005 --> 00:11:13,166
خارج!
152
00:11:13,840 --> 00:11:15,536
خارج! يتحرك!
153
00:11:22,582 --> 00:11:23,743
مرحبًا، هفيتسيرك.
154
00:11:25,318 --> 00:11:27,480
أردت أن أراك. أنا
لدي بعض الأخبار لك.
155
00:11:28,188 --> 00:11:30,054
أخبار؟ ما الأخبار؟
156
00:11:30,156 --> 00:11:33,524
أخبار جيدة. أريد أن أعطي
عليك بعض المسؤولية.
157
00:11:34,594 --> 00:11:37,496
لا أعتقد أن عائلتنا لديها
اعترفت حقًا بمواهبك.
158
00:11:39,365 --> 00:11:40,492
حقًا؟
159
00:11:40,567 --> 00:11:42,001
نعم، أنت تعرف جيدا.
160
00:11:45,471 --> 00:11:46,471
لذا...
161
00:11:47,707 --> 00:11:50,199
أريدك أن تقود التجارة
وفد إلى الشرق
162
00:11:51,711 --> 00:11:54,010
سوف تسافر على طول
طريق الحرير القديم,
163
00:11:54,080 --> 00:11:56,379
عقد الصفقات التجارية
والاتصالات على طول الطريق.
164
00:11:59,519 --> 00:12:01,147
أتمنى أن توافق
لهذا، هفيتسيرك.
165
00:12:02,322 --> 00:12:03,620
أحاول مساعدتك.
166
00:12:03,723 --> 00:12:04,884
أنا أعرف. أنا أعرف.
167
00:12:07,193 --> 00:12:08,252
سوف أتحسن.
168
00:12:09,562 --> 00:12:11,360
سوف أتحسن.
169
00:12:12,966 --> 00:12:14,195
لن أخيب ظنك.
170
00:12:15,702 --> 00:12:16,863
ثق بي.
171
00:12:28,114 --> 00:12:29,173
شكرًا لك.
172
00:12:30,083 --> 00:12:32,575
شكرا لك يا أخي.
173
00:12:47,800 --> 00:12:49,234
الآن لدينا الوقت، كيتيل.
174
00:12:50,737 --> 00:12:51,796
وقت؟
175
00:12:52,672 --> 00:12:54,832
حان الوقت لتقول لي ماذا
لقد حدث بالفعل في أيسلندا
176
00:12:54,907 --> 00:12:56,398
بين فلوكي والمستوطنين.
177
00:12:57,143 --> 00:12:58,441
أريد القصة كاملة.
178
00:12:59,545 --> 00:13:00,569
الحقيقة.
179
00:13:01,914 --> 00:13:03,314
أنت تعرف معظم ذلك بالفعل.
180
00:13:03,816 --> 00:13:06,479
لقد عانينا كثيرا في وقت مبكر
الصعوبات والصعوبات.
181
00:13:06,586 --> 00:13:09,021
لم يكن هناك طعام.
فشل محصولنا الأول.
182
00:13:09,422 --> 00:13:11,015
كان هناك شر
رجل يدعى إيفيند.
183
00:13:11,791 --> 00:13:15,421
لقد ألقى اللوم على فلوكي في كل صعوبة،
لكل ما حدث من خطأ.
184
00:13:15,995 --> 00:13:18,089
البقية منا بنيت
معبد لثور.
185
00:13:18,564 --> 00:13:20,430
إيفيند وله
أحرقته الأسرة.
186
00:13:22,201 --> 00:13:23,328
ثم أبنائه..
187
00:13:25,438 --> 00:13:27,339
قتلت ابني ثورجريم..
188
00:13:29,876 --> 00:13:34,610
و...حاملي
ابنة ثورون.
189
00:13:37,750 --> 00:13:39,878
وانتقمت
لوفاتهم؟
190
00:13:40,687 --> 00:13:41,814
لا.
191
00:13:43,189 --> 00:13:45,522
لا، (فلوكي) أخبرنا ألا نفعل ذلك.
192
00:13:46,459 --> 00:13:49,429
وقال التسوية لا يمكن
البقاء على قيد الحياة من خلال دائرة من عمليات القتل.
193
00:13:58,037 --> 00:13:59,130
هذا ليس صحيحا.
194
00:14:00,306 --> 00:14:05,370
في النهاية قتلت إيفيند
وجميع عائلته. همم.
195
00:14:07,380 --> 00:14:10,179
بعد كل شيء، أنا فايكنغ.
196
00:14:10,249 --> 00:14:11,911
لقد كانت مسألة شرف.
197
00:14:12,819 --> 00:14:14,151
كان فلوكي حالمًا.
198
00:14:14,687 --> 00:14:16,765
كان سيشعر بالسحق
من خلال تدمير حلمه،
199
00:14:16,789 --> 00:14:19,020
الذي أنت و
كان إيفيند مسؤولاً.
200
00:14:19,092 --> 00:14:22,392
ولكن لا يزال، لا أستطيع أن أقبل فقط
أن فلوكي ابتعد.
201
00:14:23,629 --> 00:14:25,393
بالتأكيد قتل شخص ما
له وأخفى الجثة.
202
00:14:27,500 --> 00:14:28,866
ربما قتلته، كيتيل؟
203
00:14:30,336 --> 00:14:31,463
لا، بيورن.
204
00:14:32,004 --> 00:14:35,532
وربما كان هناك أ
المواجهة وضربته.
205
00:14:35,641 --> 00:14:40,170
لا، بيورن! لم يكن لدي أي شيء
افعلها مع اختفاء فلوكي،
206
00:14:40,246 --> 00:14:41,646
أقسم لك على حلقة ذراعي.
207
00:14:43,349 --> 00:14:44,942
من الأفضل أن تصلي إلى الآلهة
208
00:14:45,051 --> 00:14:47,247
في ذلك اليوم فلوكي
يعود للتحقق من قصتك.
209
00:14:48,955 --> 00:14:50,685
لأنه حتى ذلك اليوم،
210
00:14:50,757 --> 00:14:54,353
أنت، رجل قادر على
ذبح عائلة بأكملها,
211
00:14:54,427 --> 00:14:57,261
سوف، بالنسبة لي، ستقف إلى الأبد
المتهم بقتله.
212
00:15:25,057 --> 00:15:28,084
كل واحد يجب أن يموت يوما ما.
213
00:15:30,096 --> 00:15:31,997
حتى أنت، بيورن أيرونسايد.
214
00:15:33,566 --> 00:15:34,795
حتى أنت.
215
00:15:56,622 --> 00:15:57,954
دعني أخرج!
216
00:15:58,024 --> 00:15:59,024
دعني أخرج!
217
00:15:59,125 --> 00:16:00,457
دعني أخرج!
218
00:16:03,129 --> 00:16:04,825
من فضلك، من فضلك!
219
00:16:06,632 --> 00:16:07,725
لو سمحت.
220
00:16:48,841 --> 00:16:49,934
أين تقع هفيتسيرك؟
221
00:16:54,714 --> 00:16:56,012
ثم من الأفضل أن نذهب للعثور عليه.
222
00:16:58,017 --> 00:17:00,179
- اذهب وابحث عنه!
- نعم، أوبي.
223
00:17:13,566 --> 00:17:15,057
أيها الكلاب الكسولة.
224
00:17:15,167 --> 00:17:16,499
ما هذا؟
225
00:17:37,823 --> 00:17:40,349
لماذا يا هفيتسيرك؟ لماذا؟
226
00:17:40,426 --> 00:17:41,758
أنا...
227
00:17:43,062 --> 00:17:44,690
حاولت أن أعطيك فرصة.
228
00:17:48,868 --> 00:17:50,996
لا أعتقد أنه كان يقصد
ليخيب لك.
229
00:17:51,070 --> 00:17:52,070
لا يستطيع مساعدته.
230
00:17:55,374 --> 00:17:56,774
سوف تضطر إلى ذلك
غادر بدونه.
231
00:17:58,110 --> 00:17:59,738
تعيين قائد
فيما بينكم.
232
00:18:00,246 --> 00:18:01,942
تذكر أن الخاص بك
المهمة حيوية بالنسبة لنا.
233
00:18:02,648 --> 00:18:04,446
نرجو أن تسرع الآلهة
أنت على طول طريق الحرير.
234
00:18:06,185 --> 00:18:08,177
لا، لا، لا...
235
00:18:11,724 --> 00:18:13,022
اه...
236
00:18:14,560 --> 00:18:17,462
أوبي، لا تكن قاسيًا عليه.
237
00:18:21,634 --> 00:18:24,229
حاولت، ولكن لا أستطيع. لا أستطبع.
238
00:18:25,104 --> 00:18:26,595
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
239
00:18:26,672 --> 00:18:28,265
حاولت، ولا أستطيع.
240
00:18:28,341 --> 00:18:29,900
- أحبك يا أخي.
- وأنت.
241
00:18:29,976 --> 00:18:31,808
لقد فعلت ذلك دائمًا وسأفعل دائمًا.
242
00:18:32,945 --> 00:18:36,040
لكنك خنتني للتو
للمرة الثانية في حياتك
243
00:18:40,886 --> 00:18:43,446
أنظر إليك. أنظر إليك.
244
00:18:46,926 --> 00:18:47,926
استيقظ!
245
00:18:49,228 --> 00:18:50,321
الوقوف!
246
00:18:50,796 --> 00:18:52,059
أنا آسف. أوبي.
247
00:18:52,698 --> 00:18:54,929
- أنا آسف.
- لا، لقد فات الأوان.
248
00:18:58,104 --> 00:19:01,097
لا أريد أن أراك بعد الآن.
ولم يبق لي ما أقوله لك.
249
00:19:21,327 --> 00:19:22,647
هفيتسيرك.
250
00:19:33,139 --> 00:19:35,665
<ط> هفيتسيرك! هفيتسيرك!
هفيتسيرك! هفيتسيرك!
251
00:19:39,879 --> 00:19:40,903
هفيتسيرك!
252
00:19:47,687 --> 00:19:49,315
أنا هنا يا أخي!
253
00:19:50,156 --> 00:19:52,853
عزيزتي، هفيتسيرك الحلوة!
254
00:19:54,927 --> 00:19:58,227
هل صحيح أنك قفزت
السفينة ليس لأنك أحببتني،
255
00:19:59,465 --> 00:20:03,561
ولكن لأنك بحاجة إلى ذلك
تكون قريبة بما يكفي لقتلي؟
256
00:20:24,256 --> 00:20:27,090
تعتقد أن هذا هو مصيرك.
257
00:20:27,727 --> 00:20:30,094
أعرف مصيرك يا أخي.
258
00:20:31,564 --> 00:20:34,864
مصيرك هو أن أقتلك.
259
00:20:34,934 --> 00:20:38,166
من فضلك، دعني وشأني! لو سمحت!
260
00:20:38,237 --> 00:20:42,436
<ط> لا. لن أفعل ذلك أبدًا
أتركك وشأنك.
261
00:21:13,606 --> 00:21:14,835
كنت تحلم.
262
00:21:22,982 --> 00:21:24,245
ما هذا؟
263
00:21:24,316 --> 00:21:25,545
هل هذا صحيح؟
264
00:21:26,452 --> 00:21:29,581
هل أنا حقا أملك كل
الأرض وكل السماء؟
265
00:21:36,962 --> 00:21:39,864
نعم. كل شيء ينتمي إليك.
266
00:21:41,333 --> 00:21:43,598
وفي يوم من الأيام، إيغور،
سوف تصدقني.
267
00:21:49,942 --> 00:21:51,968
الأمير أوليغ يسأل عنك.
268
00:22:08,360 --> 00:22:09,658
أردت رؤيتي.
269
00:22:10,229 --> 00:22:11,322
نعم.
270
00:22:12,965 --> 00:22:15,332
أردت أن أقول لك
التي أمرت بها
271
00:22:15,434 --> 00:22:17,494
الفوري
تعبئة جيش عظيم
272
00:22:17,870 --> 00:22:20,635
والتجمع و
بناء أسطول كبير
273
00:22:20,706 --> 00:22:22,538
لغزو الدول الاسكندنافية.
274
00:22:23,142 --> 00:22:24,838
لقد حان الوقت أخيرا.
275
00:22:25,978 --> 00:22:27,469
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.
276
00:22:28,047 --> 00:22:29,606
يمكنك أن تكون مفيدا جدا بالنسبة لي.
277
00:22:29,682 --> 00:22:32,151
أنت ابن
راغنار لوثبروك.
278
00:22:32,852 --> 00:22:35,447
لا أحد يستطيع أن يتساءل
شرعية حكمك
279
00:22:35,521 --> 00:22:37,888
عندما أضعك
على العرش.
280
00:22:40,626 --> 00:22:43,460
أوه، إذن سأكون كذلك
حاكم الدمية الخاص بك؟ همم.
281
00:22:45,664 --> 00:22:48,259
لا تعبث معي،
ايفار العظم.
282
00:22:49,401 --> 00:22:52,200
أنا أقدم لك بعيدا
أكثر مما تستحق.
283
00:22:53,472 --> 00:22:54,804
يمكنك حكم الممالك.
284
00:22:55,808 --> 00:22:58,869
من يبالي إذا كان حقا
أنا الذي يتحكم في كل شيء؟
285
00:22:58,944 --> 00:23:01,470
سوف تكون الملك!
سوف تكون مشهورا!
286
00:23:03,716 --> 00:23:05,685
أليس هذا ما
كنت الفايكنج مثل؟
287
00:23:11,390 --> 00:23:12,653
نسيت شيئا.
288
00:23:13,192 --> 00:23:14,192
ماذا؟
289
00:23:15,361 --> 00:23:16,659
أنا إله.
290
00:23:17,563 --> 00:23:18,656
من نسل أودين.
291
00:23:18,731 --> 00:23:19,858
أنت لست إله!
292
00:23:20,699 --> 00:23:23,931
أنت لست إلهًا، وبلدي غير مؤمن
الزوجة لم تكن قديسة! لقد كانت عاهرة!
293
00:23:25,371 --> 00:23:27,397
قلت لك، يمكنك أن تكون مفيدا.
294
00:23:27,506 --> 00:23:28,706
ينبغي أن يكون كافيا بالنسبة لك.
295
00:23:29,108 --> 00:23:30,838
لكن لا تخونني أبداً
296
00:23:31,610 --> 00:23:35,069
أو سأقوم بحشو العظم الخاص بك
الجثة في النعش مع زوجتي!
297
00:23:44,723 --> 00:23:46,089
يا حبيبي.
298
00:23:50,062 --> 00:23:51,690
حبيبي سامحني.
299
00:24:04,109 --> 00:24:06,908
لا تأخذ كل شيء
على محمل الجد، إيفار.
300
00:24:08,247 --> 00:24:12,742
نحن روس جدا
عاطفي وعاطفي جدا.
301
00:24:13,552 --> 00:24:15,646
لقد انجرفنا
في بعض الأحيان، هل تفهم؟
302
00:24:20,092 --> 00:24:22,152
لكنني أعتقد
من كل قلبي...
303
00:24:24,330 --> 00:24:25,821
أنت من نسل أودين.
304
00:24:27,967 --> 00:24:30,163
وبالطبع هذا
يجعلني أشعر بالغيرة.
305
00:24:34,506 --> 00:24:36,372
وهذا يجعلني أحبك.
306
00:24:58,931 --> 00:25:02,766
لقد كنت جالسا
هنا لساعات عديدة.
307
00:25:04,837 --> 00:25:06,772
أو ربما لعدة أيام.
308
00:25:07,172 --> 00:25:09,539
لقد كنت أتأمل
على الملاحم،
309
00:25:10,576 --> 00:25:13,944
القصص القديمة،
تاريخ شعبنا.
310
00:25:15,547 --> 00:25:20,645
التفكير بشكل خاص
حول لا نهاية لها
311
00:25:20,719 --> 00:25:22,847
حروب صغيرة الحجم
312
00:25:23,222 --> 00:25:27,023
بين كل الكثير
وممالك مختلفة
313
00:25:27,126 --> 00:25:29,027
النرويج الحبيبة.
314
00:25:30,529 --> 00:25:33,863
ويبدو أن
أنا، هذه التي لا نهاية لها،
315
00:25:35,000 --> 00:25:39,062
الحروب العقيمة هي
ببساطة مثير للسخرية،
316
00:25:40,906 --> 00:25:45,002
ولا تفعل شيئا لتعزيز
المصلحة العامة لشعبنا.
317
00:25:46,211 --> 00:25:47,372
اغفر لي،
318
00:25:47,980 --> 00:25:51,144
لكنك مذنب
كأي حاكم آخر
319
00:25:51,216 --> 00:25:54,152
من استفزاز و
بدء حروب صغيرة..
320
00:25:55,854 --> 00:25:57,288
لمصلحتك الخاصة.
321
00:25:58,290 --> 00:25:59,986
أنظر ماذا فعلت هنا
322
00:26:01,860 --> 00:26:03,260
أنت تتحدث بالحقيقة.
323
00:26:04,530 --> 00:26:06,556
ولكن في بعض الأحيان الحقيقة الحقيقية
324
00:26:07,466 --> 00:26:09,162
مخفي عنا جميعا
325
00:26:09,868 --> 00:26:12,702
أبعد من الحوادث
من الزمان والمكان،
326
00:26:13,772 --> 00:26:15,468
ويجب الكشف عنها.
327
00:26:16,375 --> 00:26:20,403
والآلهة في
حكمتهم اللامتناهية
328
00:26:21,013 --> 00:26:24,541
لقد كشفت لي.
329
00:26:29,388 --> 00:26:31,948
حسنا، هل سيكون
ممكن لك أن تشرح
330
00:26:32,057 --> 00:26:33,855
ما لدى الآلهة
كشفت لك؟
331
00:26:35,060 --> 00:26:38,588
لقد حان الوقت للتخلي
طرق التمثيل القديمة,
332
00:26:38,664 --> 00:26:40,792
طرق التفكير القديمة.
333
00:26:40,899 --> 00:26:43,596
لقد حان الوقت لولادة جديدة!
334
00:26:45,070 --> 00:26:46,663
لبداية جديدة.
335
00:26:46,772 --> 00:26:50,265
لقد حان وقت الانتخاب والمسح
336
00:26:50,342 --> 00:26:53,107
ملك لكل النرويج!
337
00:26:54,146 --> 00:26:58,880
الملك القادر على توحيد الشعب
338
00:26:58,951 --> 00:27:01,750
لمن يستطيع الناس
ننظر إلى والاحترام.
339
00:27:03,455 --> 00:27:06,254
وأي رجل أفضل منك..
340
00:27:08,160 --> 00:27:09,822
بيورن أيرونسايد,
341
00:27:10,796 --> 00:27:14,426
الابن الأكبر ل
راجنار لوثبروك العظيم,
342
00:27:14,500 --> 00:27:19,438
الذي يجلس الآن عن اليد اليمنى
أودين في قاعات الآيسير؟
343
00:27:20,072 --> 00:27:24,009
ما أفضل الملك ليأمر
344
00:27:24,109 --> 00:27:29,412
فقراءنا الذين مزقتهم الحرب،
دولة ممزقة؟
345
00:27:33,652 --> 00:27:37,646
طبعا كل الملوك
الملكات واليرل والإيرل الصغير
346
00:27:37,723 --> 00:27:39,817
يجب أن يتم استدعاؤه
للموافقة على الخطة.
347
00:27:39,892 --> 00:27:42,088
ولكن بمجرد أن يفعلوا ذلك ...
348
00:27:43,328 --> 00:27:45,024
أقسم لك،
349
00:27:45,130 --> 00:27:47,531
سوف أتخلى
350
00:27:47,633 --> 00:27:50,626
كل ممالكي، كل قوتي،
351
00:27:51,503 --> 00:27:53,131
إلى المنقذ الجديد.
352
00:27:54,273 --> 00:27:57,300
إذن اذهب و
النظر في خطتي.
353
00:27:57,876 --> 00:28:00,641
كلاكما حر في القيام بذلك.
354
00:28:01,547 --> 00:28:04,642
ولكن لا تستغرق وقتا طويلا ل
النظر في الحكم الخاص بك.
355
00:28:05,017 --> 00:28:06,918
أوه، الكثير يعتمد على ذلك.
356
00:30:05,437 --> 00:30:07,201
إنهم قادمون!
احصل على بعض الأسلحة!
357
00:30:07,306 --> 00:30:09,866
بسرعة! بسرعة،
الجميع تسليح أنفسكم!
358
00:30:09,975 --> 00:30:11,204
أنت تعرف ماذا تفعل!
359
00:30:57,656 --> 00:30:58,715
هنا.
360
00:31:08,033 --> 00:31:09,729
وقف.
361
00:31:12,404 --> 00:31:13,702
أين هم؟
362
00:31:13,805 --> 00:31:16,274
أشار هؤلاء الأولاد إلى
لهم. ربما هربوا جميعا.
363
00:31:16,375 --> 00:31:18,207
مخزنهم! افتحه!
364
00:31:31,022 --> 00:31:32,251
جدار الدرع!
365
00:31:36,728 --> 00:31:38,560
المخزن! هجوم!
366
00:31:39,965 --> 00:31:43,197
تجمع في! اجمع
في! علي! تجمع في!
367
00:31:56,081 --> 00:31:59,279
- في الموقف!
- إلى الأمام! العثور على غطاء!
368
00:31:59,384 --> 00:32:02,218
- الدروع عالية!
- غطاء! خذ غطاء!
369
00:32:05,524 --> 00:32:06,583
تعال!
370
00:32:25,911 --> 00:32:28,005
الجميع! الرجال! تعال معنا!
371
00:32:29,448 --> 00:32:31,314
تجمع في! تجمع في!
372
00:32:43,295 --> 00:32:45,526
يا عذارى الدرع، قتال!
373
00:32:47,199 --> 00:32:51,899
لا يوجد شيء للخوف
إما من قطاع الطرق أو الموت!
374
00:33:15,994 --> 00:33:17,189
اخرج الآن!
375
00:33:17,929 --> 00:33:21,161
أوقفوا الهجوم!
اخرج! اخرج الآن!
376
00:33:24,970 --> 00:33:26,996
يجري!
377
00:33:44,823 --> 00:33:46,348
لاجيرثا! انظر إليَّ!
378
00:33:50,962 --> 00:33:52,157
انظر إليَّ!
379
00:33:54,833 --> 00:33:56,426
هالي! لا! ارجع!
380
00:33:57,602 --> 00:33:59,002
ارجع!
381
00:34:05,210 --> 00:34:08,078
لا! هالي!
382
00:34:08,179 --> 00:34:09,272
هالي!
383
00:34:32,837 --> 00:34:34,396
مرحبًا لاجيرثا.
384
00:34:36,641 --> 00:34:38,007
مسكين هالي.
385
00:34:38,543 --> 00:34:40,171
لا أعرف إذا كنت فعلت ما يكفي.
386
00:34:40,779 --> 00:34:41,940
أنا آسف.
387
00:34:42,781 --> 00:34:44,477
ليس لديك شيء
أن تكون آسف ل.
388
00:34:45,016 --> 00:34:47,008
لقد كنت شجاعا جدا.
389
00:34:47,786 --> 00:34:48,786
هل كنت أنا؟
390
00:34:49,421 --> 00:34:50,480
لم أكن متأكدا.
391
00:34:51,756 --> 00:34:53,588
هل أنا أموت يا لاجيرثا؟
392
00:34:55,727 --> 00:34:57,286
لقد كنت أكثر من شجاع.
393
00:34:59,230 --> 00:35:03,133
ستموت يا هالي
لكن الآلهة هنا.
394
00:35:04,803 --> 00:35:06,294
أودين هنا.
395
00:35:07,272 --> 00:35:09,241
لقد رأى مدى شجاعتك.
396
00:35:09,307 --> 00:35:11,242
أتمنى ذلك.
397
00:35:11,309 --> 00:35:14,643
أنا أقول لك الحقيقة.
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
398
00:35:18,516 --> 00:35:22,044
سوف يأخذك أودين إلى فالهالا.
399
00:35:23,488 --> 00:35:28,825
ستكون مع كل عظيم
المحاربين والأبطال في عصرنا.
400
00:35:31,396 --> 00:35:34,594
سوف تكون شخصا مميزا.
401
00:35:34,666 --> 00:35:39,434
سوف تكون مميزاً لأن
والدك هو بيورن أيرونسايد.
402
00:35:39,504 --> 00:35:42,804
ولأنك
لقد كانوا شجعان جدا.
403
00:35:46,711 --> 00:35:50,842
سوف تجلس في
قاعات العسير الكبرى.
404
00:35:52,684 --> 00:35:53,845
هالي؟
405
00:37:38,990 --> 00:37:39,990
دير!
406
00:37:41,559 --> 00:37:42,559
دير.
407
00:37:46,397 --> 00:37:47,524
لقد أحضرت لك شيئا.
408
00:37:54,405 --> 00:37:56,101
ط ط ط.
409
00:38:00,011 --> 00:38:02,139
لا يمكننا أن نجعلك تموت الآن
410
00:38:03,281 --> 00:38:08,276
لا، ليس عندما، في يوم من الأيام،
قد تحصل على الحرية مرة أخرى.
411
00:38:12,657 --> 00:38:13,818
حر؟
412
00:38:15,794 --> 00:38:16,853
أريد أن أكون حرا.
413
00:38:17,862 --> 00:38:21,094
هل تقصد ذلك يا ايفار؟ هاه؟
414
00:38:21,166 --> 00:38:23,601
كما تعلمون، كنت تستخدم
لتناديني "بالمقعد".
415
00:38:24,836 --> 00:38:26,134
الله يغفر لي!
416
00:38:28,740 --> 00:38:30,038
إنها فرصتي الأخيرة.
417
00:38:32,043 --> 00:38:35,309
أنا مريض. مريض حقا.
لن أتحمل الشتاء.
418
00:38:35,413 --> 00:38:36,413
أنا أعرف.
419
00:38:40,018 --> 00:38:41,646
إذن، ماذا كنت تقصد، إيه؟
420
00:38:42,520 --> 00:38:45,115
أنه في يوم من الأيام أنا
قد تكون حرة؟ هاه؟
421
00:38:45,690 --> 00:38:50,185
إذا كنت... إذا ساعدتني، أستطيع
أعطيك كل ما تريد.
422
00:38:52,030 --> 00:38:53,157
كل شئ؟
423
00:38:53,765 --> 00:38:55,825
كل شيء وأي شيء!
424
00:38:55,900 --> 00:38:57,766
ثروات تفوق الخيال!
425
00:38:58,870 --> 00:39:02,500
والعبيد! نحيف!
مئات وآلاف العبيد.
426
00:39:03,808 --> 00:39:05,470
مئات النساء!
427
00:39:05,977 --> 00:39:08,139
القلاع في كل مكان.
428
00:39:10,815 --> 00:39:13,011
أنا لا أهتم كثيرا
عن القلاع.
429
00:39:19,824 --> 00:39:22,658
أود فقط الحصول على الفرصة
للإطاحة بالأمير أوليغ.
430
00:39:33,004 --> 00:39:34,028
ما هذا؟
431
00:39:36,741 --> 00:39:38,175
كان لدي حلم.
432
00:39:38,243 --> 00:39:41,042
وفي حلمي أنا
رأيت قرية كلها مشتعلة.
433
00:39:41,112 --> 00:39:42,375
رأيت نساء يموتن.
434
00:39:43,081 --> 00:39:46,210
صبي صغير اخترقت من قبل
سهم. عاليا في شجرة.
435
00:39:47,685 --> 00:39:49,245
وماذا تعتقد أنه يعني؟
436
00:39:51,689 --> 00:39:52,748
لا أعرف.
437
00:39:52,857 --> 00:39:54,189
يجب أن يكون لديك فكرة ما.
438
00:39:55,860 --> 00:39:57,055
أعتقد أنه ربما كان...
439
00:39:58,596 --> 00:40:00,116
ربما كان كذلك
قرية لاجيرثا.
440
00:40:00,899 --> 00:40:01,899
لاجيرثا؟
441
00:40:03,034 --> 00:40:04,074
تقصد أنه تم الهجوم؟
442
00:40:04,135 --> 00:40:07,037
لم تكن ل
قرية لاغيرثا، غونهيلد.
443
00:40:07,105 --> 00:40:08,105
لا.
444
00:40:09,540 --> 00:40:10,564
ولكن كان لدي شعور.
445
00:40:11,943 --> 00:40:13,138
أطفالي هناك!
446
00:40:13,778 --> 00:40:15,713
ولماذا لم أفعل
ترى أو تشعر بأي شيء؟
447
00:40:15,780 --> 00:40:16,873
أنا لا أعرف، تورفي.
448
00:40:17,448 --> 00:40:19,144
أشعر أنني يجب أن أذهب
هناك ومعرفة.
449
00:40:19,250 --> 00:40:21,947
أنت مع
طفل. طفل بيورن.
450
00:40:22,053 --> 00:40:23,214
إنه طريق طويل.
451
00:40:23,288 --> 00:40:24,288
لا أهتم.
452
00:40:25,890 --> 00:40:27,688
- إذن يجب أن أذهب معك.
- لا.
453
00:40:27,759 --> 00:40:28,783
لا، أنا بحاجة لك هنا.
454
00:40:29,327 --> 00:40:31,455
سأرسل شخص ما
لاكتشاف الحقيقة.
455
00:40:33,431 --> 00:40:34,956
أنا متأكد من أنه ليس كذلك
قرية لاجيرثا.
456
00:40:36,267 --> 00:40:37,166
كنت قد سمعت.
457
00:40:37,268 --> 00:40:38,429
انا ذاهب.
458
00:40:38,536 --> 00:40:40,232
صدقني، أنا
أود أن أذهب أيضا.
459
00:40:40,305 --> 00:40:42,774
ولكن لا أستطيع أن أترك كاتيغات
لأحلام الجميع.
460
00:40:43,308 --> 00:40:44,799
يجب أن أكون مسؤولاً.
461
00:40:44,909 --> 00:40:47,879
أنا محاصر هنا
بالمسؤولية.
462
00:40:47,946 --> 00:40:49,278
وكما زوجتي، أنت كذلك.
463
00:40:50,648 --> 00:40:52,014
هذا هو الحال.
464
00:41:01,359 --> 00:41:02,827
نحن نحزن على موتانا،
465
00:41:04,796 --> 00:41:06,059
وتكريمهم،
466
00:41:07,999 --> 00:41:10,992
ويصلون أن يسكنوا
بين الآلهة حتى راجناروك.
467
00:41:14,739 --> 00:41:18,972
ولكن علينا نحن الأحياء أن نحاول ونضمن ذلك
وأن موتهم لم يذهب سدى.
468
00:41:21,012 --> 00:41:24,278
قطاع الطرق الذين
هاجمونا وقتلوهم
469
00:41:24,949 --> 00:41:26,440
لم يحصلوا على ما يريدون.
470
00:41:28,019 --> 00:41:31,854
لم يتمكنوا من ذلك
سرقة حبوبنا أو مواشينا،
471
00:41:31,956 --> 00:41:33,652
مما يعني ذلك
سوف يعودون.
472
00:41:34,158 --> 00:41:36,127
وأعتقد أنهم
سوف يعود قريبا.
473
00:41:37,195 --> 00:41:38,390
لدينا خيار.
474
00:41:40,398 --> 00:41:42,697
يمكننا أن نتخلى عن أنفسنا
القرية والقتلى.
475
00:41:44,002 --> 00:41:46,767
يمكننا أن نتخلى عن أنفسنا
الحبوب ومواشينا،
476
00:41:46,838 --> 00:41:50,673
ويمكننا الذهاب والاختباء في الحقول
ونأمل ألا يجدنا قطاع الطرق.
477
00:41:52,710 --> 00:41:53,973
أو يمكننا البقاء.
478
00:41:56,781 --> 00:42:00,013
يمكننا إرسال عدد قليل من الرسل
إلى القرى طلباً للمساعدة.
479
00:42:01,686 --> 00:42:07,250
ويمكننا الاستعداد مرة أخرى ل
القتال والدفاع عما هو لنا.
480
00:42:10,361 --> 00:42:12,489
لا أريد أن
اترك أخي.
481
00:42:14,966 --> 00:42:16,264
لقد فقدت ابني.
482
00:42:17,602 --> 00:42:19,161
يمكنكم جميعًا الذهاب إذا أردتم،
483
00:42:20,271 --> 00:42:22,399
ولكن سأبقى و
الدفاع عن الموتى.
484
00:42:23,608 --> 00:42:24,871
سنبقى جميعا.
485
00:42:26,077 --> 00:42:28,444
يفعل محارب
الاختباء في الاندفاع
486
00:42:29,147 --> 00:42:31,207
لأنه يخاف من الموت؟
487
00:42:32,817 --> 00:42:34,342
لا أحد منا يخاف.
488
00:42:35,253 --> 00:42:36,585
هالي لم يكن خائفا.
489
00:42:38,189 --> 00:42:40,090
يجب علينا جميعا أن نبقى ونقاتل.
490
00:42:43,061 --> 00:42:44,427
هالي لم يكن خائفا.
491
00:42:45,196 --> 00:42:46,562
لقد مات من أجلنا جميعاً.
492
00:42:51,035 --> 00:42:52,901
لذلك سنبقى جميعنا هنا.
493
00:42:54,439 --> 00:42:56,533
حتى لو كان علينا أن نموت من أجلهم.
494
00:43:01,879 --> 00:43:03,040
جونهيلد!
495
00:43:03,848 --> 00:43:05,214
جونهيلد! انتظر!
496
00:43:05,283 --> 00:43:06,376
جونهيلد!
497
00:43:07,585 --> 00:43:10,316
ما زلت أعتقد أنني يجب أن
تعال معك.
498
00:43:10,421 --> 00:43:12,947
أنا متأكد من أن أوبي على حق. ذلك
ليست قرية لاجيرثا.
499
00:43:14,058 --> 00:43:16,425
- أنا فقط بحاجة إلى...
- أعط هذه لهالي وآسا.
500
00:43:19,197 --> 00:43:20,426
أخبرهم أنني أحبهم.
501
00:43:22,066 --> 00:43:23,193
بالطبع سأفعل.
502
00:43:24,235 --> 00:43:25,430
الآن، يجب أن نذهب.
503
00:43:42,353 --> 00:43:43,412
حسنًا؟
504
00:43:44,622 --> 00:43:45,988
نحن نوافق على خطتك.
505
00:43:47,258 --> 00:43:51,093
أرسل كلمة إلى جميع
الملوك والجارلز يجتمعون هنا.
506
00:43:51,796 --> 00:43:54,960
لانتخاب بيورن أيرونسايد
ملك كل النرويج!
507
00:43:55,066 --> 00:43:56,591
لدي بالفعل.